El 2 de mayo de 1797 Tom es transportado por mar o por tierra desde Conil hasta cerca del Cabo Trafalgar al Hospital Real en la Isla de León en la bahía de Cádiz. El cónsul francés interviene en su nombre, pero los españoles lo siguen considerando aun como un prisionero político y montan una guardia de cinco hombres para tenerlo vigilado. En un mes, Tom puede dictar algunas cartas y cinco meses más tarde se encuentra recuperado. Finalmente, a través de la presión diplomática francesa, Muir es expulsado del territorio español el 16 de septiembre de 1797.
Relación con el lugar
Mi hermano, que vive en Australia, decidió hace algún tiempo que iba a traer a su familia a Europa para que vieran a sus familiares escoceses, pero pensó que sería más divertido alquilar una casa en cualquier sitio cálido en el continente en vez de quedarse en un hotel barato en Glasgow así que reservó una casa en Portugal. En 2015, toda la familia organizó y planeó sus vacaciones en torno a esta reunión familiar, además mi padre, a sus 85 años aún conservaba cierta movilidad. Tras el encuentro familiar, planeamos otras reuniones con amigos y otros familiares. Visitamos al conservador de arte Nuno Sacramento que se encontraba en esos momentos renovando una casa en el Algarve y visitamos al primo de Jackie que vivía cerca de Loja, en Granada, Andalucía. Las temperaturas se estaban disparando y no nos apetecía dejar la costa así que miramos una guía de campings y encontramos un sitio cerca de Jerez que incluía los elementos importantes que andábamos buscando: piscina y poder caminar hasta la playa. También incluía excursiones a Cádiz.
Francia ha perdido todas sus colonias en América del Norte y Gran Bretaña pierde también mucho de su imperio norteamericano. Por otro lado, España se ha anexionado y gestionado mucho del territorio al oeste del Mississippi y además está ocupada explotando y controlando sus posesiones en el sur. Gobernadores, gestores, virreyes y soldados compiten por obtener poder económico y político mediante alianzas internacionales que se cierran y se rompen con frecuencia.
En esta situación, Thomas es considerado a veces como un recurso diplomático y otras como algo embarazoso.
Tras la batalla en la bahía de Cádiz, un administrador se hace cargo de manejar la inoportuna situación ya que el gobernador ni quiere saber nada de Tom ni sabe qué hacer con él. Quizás pretende mantenerlo con vida con el fin de dejárselo al próximo representante que venga. Thomas está ligeramente al tanto de su situación. Posiblemente toma láudano para aliviar el dolor ya que ha perdido un ojo y está siendo custodiado y vigilado en todo momento en el hospital miliar de la Isla de León. Los lugareños, conscientes de las violentas incursiones de la armada británica, tampoco están muy interesados en él después de haber estado bajo asedio durante meses.
Nos quedamos en un camping cerca de El Puerto de Santa María y de allí tomamos el ferry rápido hasta la terminal del puerto de Cádiz. Éramos dos adultos y tres niños. Queríamos visitar la fortaleza del castillo de San Sebastián, pero todos necesitábamos desayunar. En días así hay que hacer concesiones para poder gestionar los diferentes niveles de energía de todos. Nos montamos en un autobús turístico, nos tomamos unas bebidas refrescantes en una plaza, nos mezclamos con la gente en la iglesia y anduvimos hasta llegar al castillo de San Sebastián. Era una calurosa tarde de agosto con la playa llenísima de gente, una auténtica ciudad de playa, como a mí me gusta.
Alojamiento en el camping Playa las Dunas de San Antón en una caravana para cinco personas, aproximadamente 50€ por noche.