Mar de Irlanda
Hacia mediados de julio de 1793, el barco que Thomas ha reservado para regresar a Gran Bretaña está retenido en el puerto. Francia sigue en guerra con Gran Bretaña y en la cuidad se respira una atmósfera cada vez más xenofóbica. Se embarca en un barco americano que hay disponible. Le lleva desde el puerto de Cherburgo en Normandía, pasando por Lands End y el Canal de San Jorge hasta la costa este de Irlanda.