El 4 de agosto de 1793 Tom, encadenado y con grilletes, es subido a un carruaje y conducido hasta la cabina de peaje en Edimburgo. Este viaje posiblemente dura dos días por carretera o quizás más. El viaje en carruaje desde Stranraer pasa por Ballintrae, Girvan, Maybole, Ayr, Cumnock, Douglas y Carnwath hasta llegar a la capital escocesa.

Si vives cerca de cualquiera de estos lugares y te gustaría ayudarme a representar las piezas del puzzle de los viajes de Thomas, por favor, contacta conmigo.