BISHOPBRIGGS
C’est là que Tom vit depuis 1782. Il y habitera 12 ans. Il quitte la ville avec sa mère et son père quand il a 17 ans. Avant de déménager à Glasgow, il a déjà certaines relations sur place, car la famille de son père était originaire du coin. En tant que fils de riche propriétaire, il fait ce que l'on attend de lui, mais avec d'autres anticonformistes de la région, il lance également des groupes de discussion.
COMMENTAIRES
Relation avec le lieu
Ma famille est de Glasgow. En 1965, mon père enseignait les métiers du bâtiment au Collège Technique de Clydebank (Clydebank Technical College). Avec la sécurité financière que ce poste offrait, mes parents ont contracté un prêt hypothécaire pour une acheter une maison Wimpey (NdlT - Maisons Wimpey, du nom de la société de construction) dans un nouveau lotissement à la périphérie de la ville. C'était Bishopbriggs.
Aucun de nos voisins proches n’avait d’accointance avec l'endroit ; c'était comme une page vierge pour les résidents. Nous habitions à un kilomètre du vieux centre-ville. J’ai fait partie de la première promotion d'élèves à l'école primaire Woodhill, ainsi que de la première promotion d'élèves du Lycée.
Un groupe éclairé au sein de l'autorité locale avait nommé notre école secondaire Thomas Muir. Le personnel de l’établissement a dû réfléchir à la façon dont ils pourraient appliquer les principes de Tom aux élèves. C’est ainsi qu’on nous a appris que notre établissement s’opposait à l'élection des Prefects (NdlT – Les ‘Prefects’ sont des élèves chargés de la discipline dans les écoles secondaires), en reconnaissance des principes égalitaires de Thomas Muir.
Vers 2009, les deux établissements secondaires, Thomas Muir High School et Bishopbriggs High School, ont été démolis et ont fusionné avec la construction d’un nouveau bâtiment sur le site de Woodhill. On a ensuite sondé les parents quant au nom à donner au nouvel établissement, et, c’est dans l'esprit de l’époque, héritage zéleux du gouvernenent travailliste, qu’ils ont décidé du titre pompeux de Bishopbriggs Academy.
Abandonner le nom Thomas Muir, est une perte importante pour ce bâtiment public de Bishopbriggs pour quiconque s'intéressant à faire connaître les principes et les idées de Thomas dans la région.
Tom
Tom a 17 ans quand il quitte Glasgow pour aller vivre à Bishopbriggs. Son père, à la fois marchand de houblon et épicier, a un commerce prospère, ce qui lui permet d'acheter une jolie maison de trois étages avec un petit terrain, juste au nord de la ville. La maison, en retrait de l'ancienne route postale menant à Édimbourg, n'avait que douze ans. Huntershill House, c’était son nom, était entourée d'ormes et de hêtres avec d'un côté, une vue sur les collines de Campsie, et de l'autre, la rivière Clyde. Le déménagement de la famille a coïncidé avec l'inscription de Tom à l'Université de Glasgow. La famille habitait auparavant au-dessus de leur magasin en face de l'université, à présent, dans cette nouvelle maison à 16 km de la ville, il y avait la propriété à gérer, les difficultés d’adaptation au milieu de cette nouvelle communauté de voisins et de paroissiens, il a dû donc leur falloir un certain temps pour s'habituer à tous ces changements.
FRAIS
Le 27 septembre 2012, suite au symposium présidé par Jimmy Watson au Thomas Muir Festival, j'ai décidé de reconstruire HELPFINDMYNEIGHBOUR.COM pour continuer à contribuer à la sensibilisation Thomas Muir.
J'avais construit le site Web en 2008 dans le cadre d'un projet artistique appelé South by Southwest et parrainé par les autorités locales du sud-ouest de l'Écosse. J'ai conçu le site avec l'aide de 55 degrés, une société informatique de Glasgow. Malheureusement, en 2010, 55 degrés a fait faillite et l’adresse internet a été saisie. Plus tôt cette année, on m’a informé que le nom de domaine allait à nouveau être disponible.
Après avoir assisté au symposium à Turnbull High School, suscitant tellement d’espoir et d'enthousiasme, je me suis promis de m’atteler à relancer le site Web, en mettant à jour des pages sur lesquelles j’avais travaillé mais qui n'avaient pas été publiées. Ce lien, Bishopbriggs, célèbre le soutien que j’ai reçu grâce aux efforts de la famille Watson qui s’est profondément investie dans la promotion du nom de Thomas Muir dans l'East Dumbartonshire, et au-delà.
Soutenu par:
BISHOPBRIGGS
C’est là que Tom vit depuis 1782. Il y habitera 12 ans. Il quitte la ville avec sa mère et son père quand il a 17 ans. Avant de déménager à Glasgow, il a déjà certaines relations sur place, car la famille de son père était originaire du coin. En tant que fils de riche propriétaire, il fait ce que l'on attend de lui, mais avec d'autres anticonformistes de la région, il lance également des groupes de discussion.
COMMENTAIRES
Relation avec le lieu
Ma famille est de Glasgow. En 1965, mon père enseignait les métiers du bâtiment au Collège Technique de Clydebank (Clydebank Technical College). Avec la sécurité financière que ce poste offrait, mes parents ont contracté un prêt hypothécaire pour une acheter une maison Wimpey (NdlT - Maisons Wimpey, du nom de la société de construction) dans un nouveau lotissement à la périphérie de la ville. C'était Bishopbriggs.
Aucun de nos voisins proches n’avait d’accointance avec l'endroit ; c'était comme une page vierge pour les résidents. Nous habitions à un kilomètre du vieux centre-ville. J’ai fait partie de la première promotion d'élèves à l'école primaire Woodhill, ainsi que de la première promotion d'élèves du Lycée.
Un groupe éclairé au sein de l'autorité locale avait nommé notre école secondaire Thomas Muir. Le personnel de l’établissement a dû réfléchir à la façon dont ils pourraient appliquer les principes de Tom aux élèves. C’est ainsi qu’on nous a appris que notre établissement s’opposait à l'élection des Prefects (NdlT – Les ‘Prefects’ sont des élèves chargés de la discipline dans les écoles secondaires), en reconnaissance des principes égalitaires de Thomas Muir.
Vers 2009, les deux établissements secondaires, Thomas Muir High School et Bishopbriggs High School, ont été démolis et ont fusionné avec la construction d’un nouveau bâtiment sur le site de Woodhill. On a ensuite sondé les parents quant au nom à donner au nouvel établissement, et, c’est dans l'esprit de l’époque, héritage zéleux du gouvernenent travailliste, qu’ils ont décidé du titre pompeux de Bishopbriggs Academy.
Abandonner le nom Thomas Muir, est une perte importante pour ce bâtiment public de Bishopbriggs pour quiconque s'intéressant à faire connaître les principes et les idées de Thomas dans la région.
Tom
Tom a 17 ans quand il quitte Glasgow pour aller vivre à Bishopbriggs. Son père, à la fois marchand de houblon et épicier, a un commerce prospère, ce qui lui permet d'acheter une jolie maison de trois étages avec un petit terrain, juste au nord de la ville. La maison, en retrait de l'ancienne route postale menant à Édimbourg, n'avait que douze ans. Huntershill House, c’était son nom, était entourée d'ormes et de hêtres avec d'un côté, une vue sur les collines de Campsie, et de l'autre, la rivière Clyde. Le déménagement de la famille a coïncidé avec l'inscription de Tom à l'Université de Glasgow. La famille habitait auparavant au-dessus de leur magasin en face de l'université, à présent, dans cette nouvelle maison à 16 km de la ville, il y avait la propriété à gérer, les difficultés d’adaptation au milieu de cette nouvelle communauté de voisins et de paroissiens, il a dû donc leur falloir un certain temps pour s'habituer à tous ces changements.
FRAIS
Le 27 septembre 2012, suite au symposium présidé par Jimmy Watson au Thomas Muir Festival, j'ai décidé de reconstruire HELPFINDMYNEIGHBOUR.COM pour continuer à contribuer à la sensibilisation Thomas Muir.
J'avais construit le site Web en 2008 dans le cadre d'un projet artistique appelé South by Southwest et parrainé par les autorités locales du sud-ouest de l'Écosse. J'ai conçu le site avec l'aide de 55 degrés, une société informatique de Glasgow. Malheureusement, en 2010, 55 degrés a fait faillite et l’adresse internet a été saisie. Plus tôt cette année, on m’a informé que le nom de domaine allait à nouveau être disponible.
Après avoir assisté au symposium à Turnbull High School, suscitant tellement d’espoir et d'enthousiasme, je me suis promis de m’atteler à relancer le site Web, en mettant à jour des pages sur lesquelles j’avais travaillé mais qui n'avaient pas été publiées. Ce lien, Bishopbriggs, célèbre le soutien que j’ai reçu grâce aux efforts de la famille Watson qui s’est profondément investie dans la promotion du nom de Thomas Muir dans l'East Dumbartonshire, et au-delà.
Soutenu par: