Les îles Canaries
Les querelles à bord expliquent peut-être une partie de la semaine passée dans les îles à partir du 21 mai 1794. Pour tenter de résoudre les litiges entre le capitaine, l'équipage, les détenus, et la marine britannique, marins et témoins sont transportés du navire prison aux navires de la flotte.