Avant sa mort, Muir a vécu à Chantilly pendant 4 mois, entre septembre 1798 et janvier 1799. C’est là que Pain avait vécu auparavant. Les loyers étaient certainement moins chers qu'à Paris, sans compter qu’ils avaient peut-être voulu échapper à l'attention des espions du gouvernement britannique. Dans le Paris d’après 1898, coupé de sa famille, mal en point, et au sein d’une communauté de réfugiés écossais et irlandais démoralisés, il a peut-être même eu envie de fuir.

Si vous habitez à proximité de l'un des lieux mentionnés et que vous souhaitez m'aider à visualiser telle ou telle partie du voyage de Tom, merci de bien vouloir me contacter.