CLANE
Vers la fin juillet 1793, Tom passe une semaine chez Hamilton Rowan dans sa propriété, Rathcoffey House, à la lisière de Clane, dans le comté de Kildare.
COMMENTAIRES
Relation avec le lieu
Si on cherche l'adresse de Rathcoffey House, on tombe sur Clane dans le comté de Kildare. Cependant, la bâtisse se trouve sur les hauteurs à quelques kilomètres de la ville. Le comté de Kildare est sillonné de routes secondaires reliant les bourgs entre eux. On peut repérer la maison à partir d’un bon nombre de routes qui partent du village. La zone qui entoure l'accès à la maison, est interdite. Le domaine a été transformé en champs agricoles. La ruine éventrée de la grande bâtisse mène à une exploitation agricole remplie de tracteurs, de tas de fumier et de matériel entreposé. Le toit et tous les éléments en bois ont brûlé ou pourri, la maçonnerie, recouverte de lierre. Il est difficile de s’approcher et d’inspecter les lieux à cause des barrières et des fossés qui entravent l'abord traditionnel du lieu et des champs labourés qui s’étendent jusqu'à la porte. L'artiste Sean Lynch m'y a conduit au plus près possible afin d’explorer les lieux.
Tom
Tom a passé une semaine ici avec Archibald Hamilton Rowan, entre le 19 et le 27 juillet 1793. La famille de Rowan était composée de riches planteurs bien implantés dans le comté de Down. Il avait quarante-deux ans, marié et père de famille et quatorze ans de plus que Tom. Malgré cela, la conscience politique des deux hommes s’était éveillée en même temps, dans les années 80. Celle de Thomas, dans la politique étudiante, et celle d’Archie, en rejoignant avec son père le mouvement des Volontaires irlandais (NdlT-The Irish Volunteers), dans la paroisse du domaine familial à Killyleagh. Rathcoffey House était une grande maison de campagne assez proche de Dublin, ce qui permettait à Archie de participer à la vie politique. Les deux hommes s'écrivaient, cultivant des liens entre le mouvement de réforme politique en Écosse et en Irlande. Lorsqu'ils se sont rencontrés, ils risquaient tous les deux d'être arrêtés pour avoir distribué de la littérature réformiste. C’était pour Tom, certainement une source d’encouragement de pouvoir rencontrer quelqu’un qui, lui aussi, était prêt à faire face à des accusations similaires devant les tribunaux.
FRAIS
Entre le 12 et le 18 mars 2013, Askeaton Contemporary Arts a accueilli mon séjour en Irlande et soutenu la recherche sur les 3 lieux.
Vol Aer Lingus Glasgow-Dublin £39,00
Train de Limerick à Dublin £51
Hôtel à Dublin £80
Bus aéroport £6
Vol Easyjet Dublin-Glasgow £84
J’ai été hébergé dans la maison de madame Horrigan à Askeaton, dans le comté de Limerick. J'ai été très bien accueilli. Ensemble, nous avons partagés les repas, bu et discuté. Michelle Horrigan, directrice d'Asseaton Contemporary Arts, m'a conduit à Clane dans le comté de Kildare pour trouver Rathcoffey House.
Pour financer l'ensemble du voyage de recherche, l'artiste, Sean Lynch, m’avait prévu des heures d’enseignement au sein des institutions où il travaille.
Mercredi 13 mars 2013. Conférence à la Limerick School of Art and Design (Matin)
Analyse critique pour les étudiants de dernière année (après-midi)
Honoraires 400 euros
Vendredi 15 mars 2013. MAVIS, MA dans le département Pratiques des arts visuels à l’Institute of Art, design & Technology de Dun Laoghaire.
Conférence pour un groupe d'étudiants de troisième cycle (matin)
Événement public intitulé ‘Politics: Modern and Irish’, à la Douglas Hyde Gallery présentation avec Amanda Ralph, Helen Carey et Sean Lynch. (Après-midi)
Honoraires 360 euros
Soutenu par:
CLANE
Vers la fin juillet 1793, Tom passe une semaine chez Hamilton Rowan dans sa propriété, Rathcoffey House, à la lisière de Clane, dans le comté de Kildare.
COMMENTAIRES
Relation avec le lieu
Si on cherche l'adresse de Rathcoffey House, on tombe sur Clane dans le comté de Kildare. Cependant, la bâtisse se trouve sur les hauteurs à quelques kilomètres de la ville. Le comté de Kildare est sillonné de routes secondaires reliant les bourgs entre eux. On peut repérer la maison à partir d’un bon nombre de routes qui partent du village. La zone qui entoure l'accès à la maison, est interdite. Le domaine a été transformé en champs agricoles. La ruine éventrée de la grande bâtisse mène à une exploitation agricole remplie de tracteurs, de tas de fumier et de matériel entreposé. Le toit et tous les éléments en bois ont brûlé ou pourri, la maçonnerie, recouverte de lierre. Il est difficile de s’approcher et d’inspecter les lieux à cause des barrières et des fossés qui entravent l'abord traditionnel du lieu et des champs labourés qui s’étendent jusqu'à la porte. L'artiste Sean Lynch m'y a conduit au plus près possible afin d’explorer les lieux.
Tom
Tom a passé une semaine ici avec Archibald Hamilton Rowan, entre le 19 et le 27 juillet 1793. La famille de Rowan était composée de riches planteurs bien implantés dans le comté de Down. Il avait quarante-deux ans, marié et père de famille et quatorze ans de plus que Tom. Malgré cela, la conscience politique des deux hommes s’était éveillée en même temps, dans les années 80. Celle de Thomas, dans la politique étudiante, et celle d’Archie, en rejoignant avec son père le mouvement des Volontaires irlandais (NdlT-The Irish Volunteers), dans la paroisse du domaine familial à Killyleagh. Rathcoffey House était une grande maison de campagne assez proche de Dublin, ce qui permettait à Archie de participer à la vie politique. Les deux hommes s'écrivaient, cultivant des liens entre le mouvement de réforme politique en Écosse et en Irlande. Lorsqu'ils se sont rencontrés, ils risquaient tous les deux d'être arrêtés pour avoir distribué de la littérature réformiste. C’était pour Tom, certainement une source d’encouragement de pouvoir rencontrer quelqu’un qui, lui aussi, était prêt à faire face à des accusations similaires devant les tribunaux.
FRAIS
Entre le 12 et le 18 mars 2013, Askeaton Contemporary Arts a accueilli mon séjour en Irlande et soutenu la recherche sur les 3 lieux.
Vol Aer Lingus Glasgow-Dublin £39,00
Train de Limerick à Dublin £51
Hôtel à Dublin £80
Bus aéroport £6
Vol Easyjet Dublin-Glasgow £84
J’ai été hébergé dans la maison de madame Horrigan à Askeaton, dans le comté de Limerick. J'ai été très bien accueilli. Ensemble, nous avons partagés les repas, bu et discuté. Michelle Horrigan, directrice d'Asseaton Contemporary Arts, m'a conduit à Clane dans le comté de Kildare pour trouver Rathcoffey House.
Pour financer l'ensemble du voyage de recherche, l'artiste, Sean Lynch, m’avait prévu des heures d’enseignement au sein des institutions où il travaille.
Mercredi 13 mars 2013. Conférence à la Limerick School of Art and Design (Matin)
Analyse critique pour les étudiants de dernière année (après-midi)
Honoraires 400 euros
Vendredi 15 mars 2013. MAVIS, MA dans le département Pratiques des arts visuels à l’Institute of Art, design & Technology de Dun Laoghaire.
Conférence pour un groupe d'étudiants de troisième cycle (matin)
Événement public intitulé ‘Politics: Modern and Irish’, à la Douglas Hyde Gallery présentation avec Amanda Ralph, Helen Carey et Sean Lynch. (Après-midi)
Honoraires 360 euros
Soutenu par: