Le convoi se sépare à nouveau durant cette période. Le 16 juin, après 18 jours de navigation qui les mènent depuis le Cap Vert au pot au noir (NdlT zones calmes équatoriales), ils traversent l'équateur, et la côte de l'Amérique du Sud est en vue. C’est près de Trinidad, à l'est de Rio, là où les alizés et les courants les poussent vers le sud-est, qu’une grande partie du convoi se dirige vers le Cap de Bonne Espérance. Le navire y restera 16 jours.

Si vous habitez à proximité de l'un des lieux mentionnés et que vous souhaitez m'aider à visualiser telle ou telle partie du voyage de Tom, merci de bien vouloir me contacter.