29 mai 1794. Le navire de Tom est soumis à des mesures de confinement. Le capitaine a pris l'habitude de se promener, armé d'épées, et de fusils. Des soldats, ainsi que des femmes détenues ont été fouettés, d'autres enchaînés.

Si vous habitez à proximité de l'un des lieux mentionnés et que vous souhaitez m'aider à visualiser telle ou telle partie du voyage de Tom, merci de bien vouloir me contacter.