6 mai 1794. À bord du navire le Surprize, qui transporte aussi des prisonniers, il sombre dans la mélancolie. Entouré de groupes de marins, de détenus, hommes et femmes, de soldats et de colons luttant tous pour obtenir quelques faveurs, ils naviguent pour la première fois vers le large en convoi organisé.

Si vous habitez à proximité de l'un des lieux mentionnés et que vous souhaitez m'aider à visualiser telle ou telle partie du voyage de Tom, merci de bien vouloir me contacter.