Traversée du golfe du Mexique, début novembre 1796, environ 1200 km à vol d'oiseau. Combien de temps faut-il à une frégate pour arriver à La Havane ? L’itinéraire traditionnel était probablement celui qui longe la région nord du golfe, puis la côte ouest de la Floride avant d'arriver à Cuba. Toujours en compagnie d'O'Cain, aucun des deux n’avaient idée du sort qui les attendait, mais à ce moment-là, ils ont dû se douter, en tant qu’acteurs politiques indésirables, qu’ils allaient sûrement être exilés en Espagne.

Si vous habitez à proximité de l'un des lieux mentionnés et que vous souhaitez m'aider à visualiser telle ou telle partie du voyage de Tom, merci de bien vouloir me contacter.