Entre le 5 avril et la fin avril 1796, c’est de nouveau 20 jours de navigation ininterrompue. Une combinaison d'alizés, de courants et de connaissance de la navigation occidentale de la région, les envoient sur un arc Nord-Ouest, Nord puis Nord-Est. Au milieu de ce voyage, ils ont dû voguer discrètement au milieu des îles hawaïennes, là où on savait que le capitaine Cook avait été tué et mangé par des insulaires, il y avait tout juste 7 ans.

Si vous habitez à proximité de l'un des lieux mentionnés et que vous souhaitez m'aider à visualiser telle ou telle partie du voyage de Tom, merci de bien vouloir me contacter.