On ne sait pas pourquoi une fois Madère en vue, le 11 mai 1794, il leur faut une semaine pour atteindre le prochain point de référence qui, en fait, est très proche. Coordonner le déplacement de toute cette flotte a dû y être pour quelque chose.  Le convoi, composé de navires destinés à faire du commerce en Méditerranée et d'un contingent américain, s'est probablement séparé ici.

Si vous habitez à proximité de l'un des lieux mentionnés et que vous souhaitez m'aider à visualiser telle ou telle partie du voyage de Tom, merci de bien vouloir me contacter.